麦格心情低落，但她秉性严肃，还是能强撑着继续往下读。
【姨妈又来到门外。
“你起来了吗？”她追问。
“快了。”哈利说。
“快了，那就赶紧，我要你看着熏咸肉。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。”】
麦格顿住。
伏地魔凉凉地笑了声：“泥……麻瓜种生的小巫师变成了麻瓜的佣人？”
佩妮捏住衣角袍子，近乎祈求地看着莉莉。莉莉回望着她，翠绿的眼眸里没有温和的原谅。
“事实上，”莉莉耸耸肩，“那时候我已经死了，你怎么折腾我儿子我也不知道。所以，好吧，或许那时候的你有恃无恐？”
佩妮低声尖叫一声，“我，我不知道……我不知道未来的我会怎么想。”
“我也不知道，未来的我为什么会变成波特夫人。”莉莉嘟囔一句，似乎勉强暂时放过她的姐姐。
詹姆和西里斯收回怒瞪佩妮的眼，坐在一起默默流泪，莱姆斯很无奈地看着。
【哈利咕哝了一声。
“你说什么？”姨妈又在厉声问。
“没什么，没什么……”】
伏地魔小声咕哝：“和科恩夫人有点像……”
贝拉耳朵尖：“科恩夫人是谁？黑魔王大人。”
伏地魔沉着脸，没有回答。但其他人已经听见他们的动静，纷纷好奇瞧过来。
卢修斯心里揣着伏地魔出身的秘密，他不敢说。伏地魔也不说，麦格就往下念了。
【达力的生日，他怎么会忘记呢？哈利慢慢吞吞地从床上爬起来，开始找袜子。他从床底下找到一双袜子，从其中一只袜子上抓下一只蜘蛛（卢修斯倒吸一口凉气），然后把袜子穿上。哈利对蜘蛛早就习惯了，因为楼梯下边的储物间里到处是蜘蛛，而他就睡在那里。】
麦格气得把电子板往佩妮那扔过去——扔过去的前一刻醒过神，手一拐，直直砸向伏地魔。
伏地魔在毫无预兆的情况下近距离观察电子板——太近，只剩下一英寸的距离。
众人呆滞。随即，醒过神的詹姆愤怒道：“储、物、间？！”